En Tu Cumpleaños

Heute, an deinem Geburtstag, könnte ich, ich weiß nicht,
Dir einen halben Tonnen Blumen besorgen,
sieben verschiedene Blicke,
fünfhundert Küsse in verschiedenen Geschmäckern,
eine Kette aus gelben Perlen,
zwei Tickets fürs Kino, ein Album von den Rolling Stones,
zwei Tickets fürs Kino, ein Album von den Rolling Stones,
ein Stück Kohle, das in weniger als tausend Jahren ein wunderschöner Diamant sein wird,
ein Zahn von einem Hai, mmm...
ein Mondstein und sogar ein frisch aufgenommenes Foto von Mars,
zwanzig Liebesgedichte und ein schräges Lied,
einhundertfünfzig goldene Träume
und ein paar irdische Fantasien,
meine Murmelbox, meine Kindheit
und viele Glückwünsche.
Meine Hände voller Zärtlichkeiten, eingepackt als Geschenk,
meine Geburtsurkunde auf deinen Namen übertragen,
und Zeit, um darüber nachzudenken.

… wüsste ich, dass du kommst, hätte ich dir einen Kuchen gemacht, einen Kuchen...

Einhundertfünfzig goldene Träume
und ein paar irdische Fantasien,
meine Murmelbox, meine Kindheit
und alle Glückwünsche.
Meine Hände voller Zärtlichkeiten, eingepackt als Geschenk,
meine Geburtsurkunde auf deinen Namen übertragen,
die Zeit ist abgelaufen.
Heute, an deinem Geburtstag, könnte ich alles,
was ich habe und bin, für dich geben
und alles, was dafür kommt, dass...
ich weiß nicht, irgendwas fällt uns ein
und echt, irgendwas fällt uns ein,
irgendwas fällt uns ein....