De Las Tardes
Fernando Delgadillo
Von den Nachmittagen
Es ist schon einige Wochen her
Dass du mir die Morgen bringst
Dich in deinem Blick und deiner Stimme zu entschlüsseln
Ich habe nie gewusst, wie viel du mir erzählt hast und wie viel nicht
Wie viel ich mir nur einbilde
Wie wahr ist der Weg zu deinen offenen Parks
Und zu den kühlen Schatten deines Pavillons
Dann würde alles an diesem Nachmittag beantwortet werden, den du mir gibst
Auch wenn es nur einmal ist
Zwischen Lieben und Entfernungen
Zwischen Träumen ohne Substanz
Und all dem, was nie Wirklichkeit wurde
Wenn du mir einen Nachmittag geben würdest, um besser zu reden
Die Kleider zu verwischen, mit denen du dein Gerücht kleidest
Könnte ich mich in deinen Augen spiegeln, wenn du dich zu mir neigst
Wenn du dir einen Nachmittag geben würdest, einen Nachmittag hier
Wenn ich dich einen Nachmittag hätte
Um mich an der murmelnden Stimme deiner Quellen zu laben
Einen Nachmittag für zwei, einen Nachmittag für immer
Für die Nachmittage, an denen du nicht da bist, für die Nachmittage, die nie waren
Und für die, an denen du nicht mehr gehst
Einen einzigen Nachmittag aus deinem Leben
Nur einen Moment deiner Jugend
Einige Stunden deiner Stunden und Ausgänge
Für das Vielleicht eines gegenseitigen Treffens
Dass wir in uns hineinsehen können
Ein Vielleicht, das du zur Realität werden lässt
Einen Nachmittag, den du mir geben würdest
Jeden Nachmittag in diesem Monat
Um mich zu verlieren, während ich versuche
Dich immer wieder zu bringen
Mit meinen Lippen
Auf deinen Lippen des Liedes
Die Ballade des Treffens
Des Sommers mit der Blume
Wer dich einen Nachmittag hätte
Um umherzuwandern, zu erkunden
Die Wege, die Abkürzungen
Auf den Feldern deiner Haut
Liebend durch Täler, Hügel
Bäche von Wasser und Blume
Erobernd deine Ebenen
Eine ganze Sonnenuntergang
Gib mir einfach einen Nachmittag
Und ich werde ein Lied auf deinen Lippen
Versuchend und überraschend
Durch den ganzen Abend
Dein schönstes Lächeln
Wenn du dich zeigen lässt