Noche Sin Luciérnagas
Fernando Delgadillo
Nacht Ohne Glühwürmchen
Es stellt sich heraus, dass ich nicht bei dir sein kann
Doch der Dezember klopft an
Und jetzt lasse ich mich treiben
Es stellt sich heraus, dass ich vorerst gehe
Denn hier endet mein Flug mit dir
Denn du wirst mich nicht mehr sehen
Und weil es notwendig ist
Dass wir getrennt bleiben
Sich zu verabschieden ist noch Zeit
Und für uns eine unerlässliche Angelegenheit
Wie das, was uns einst vereinte
Abschied bedeutet, die Freiheit zurückzugeben
Und es bedeutet, mich selbst zu finden und ohne dich weiterzugehen
Und es bedeutet, uns neu zu zeichnen
Wenn die andere Hälfte nicht da ist
Die uns zum Scheitern brachte
Ja, mein Schatz!
Du sagst mir, wenn ich etwas frage
Aber du liebst mich schon lange nicht mehr
Wir haben geschwiegen, in der Annahme, die Welt ginge weiter
Denn ich würde mich nie entscheiden, loszulassen
Mein Leben
Das weiß ich sehr gut
Dass das Leben
Vielleicht nie wieder gleich strahlen wird
Doch solange wohnt
Die Zeit zwischen uns
Und diese Stunden, die alles sagen
Finden ihren Platz
Ich werde eine lange Stille suchen
Jenseits von dort, wo der Wind
Der mich heute trägt, die Distanz bestimmt
Und ich werde die Stunden an deiner Seite erinnern
Wie den Geschmack, den ich gekostet habe
Niemals vergisst man das
Und wenn ich dir tausend neue Morgen sende
Und dein Gedächtnis mich noch umgibt
Wird mir irgendein Geschenk bringen
Die Resignation und das Vergessen von Abenteuern
Und Momenten, die vergangen sind und die
Nie wiederkommen werden
Und ich werde dich mit mir nehmen und mit meinen Schritten
Und damit werde ich lernen zu leben
So gut ich weiß, dass du es weißt, da wir es so oft gesehen haben
Alles beginnt mit uns, wo wir hingehen
Mein Leben
So wie ich dich geliebt habe
Wer heute geht
Aber es ist wahr, dass zu sagen, ich liebe dich nicht mehr
Ich verlängere einen Abschied
Den du vor langer Zeit begonnen hast
Und mit ihm gehe ich
In dieser Nacht ohne Glühwürmchen
Die sich mit den Schlüsseln deines Namens öffnet.