Si me ves llorar
David Pavón
Si tu me vois pleurer
Il faut dire non, quand l'âme est blessée,
que l'amour entre nous, celui qui était le meilleur,
me fait souffrir aujourd'hui.
Il faut dire non, quand il n'y a pas d'autre issue
pour éviter la douleur, pour éviter le ressentiment
de cet amour qui se termine.
Et je demande à Dieu, qu'un bel amour te protège
et je cherche du courage, pour cet adieu, je ne t'oublie pas,
je ne t'oublie pas...
Et ainsi, je reste sans toi, j'ai envie de mourir de l'intérieur
que va-t-il m'arriver, vivre ma souffrance,
un jour tu sauras, combien je t'ai aimé... si tu me vois pleurer pour toi....
Il faut dire non, quand il n'y a pas d'autre issue
pour éviter la douleur, pour éviter le ressentiment
de cet amour qui se termine.
Et je demande à Dieu, qu'un bel amour te protège
et je cherche du courage, pour cet adieu, je ne t'oublie pas,
je ne t'oublie pas...
Et ainsi, je reste sans toi, j'ai envie de mourir de l'intérieur
que va-t-il m'arriver, vivre ma souffrance,
un jour tu sauras, combien je t'ai aimé... si tu me vois pleurer pour toi....
UN JOUR TU SAURAS COMBIEN JE T'AI AIMÉ SI TU ME VOIS PLEURER POUR TOI...
qu'un bel amour te protège, pour ma part, je ne t'oublie pas.
UN JOUR TU SAURAS COMBIEN JE T'AI AIMÉ (et même si ça fait mal) SI TU ME VOIS PLEURER POUR TOI...
et même si cette ironie fait mal, je souhaite que tu sois heureux le reste de ta vie.
(ah la douleur!)
UN JOUR TU SAURAS COMBIEN JE T'AI AIMÉ (il faut) SI TU ME VOIS
PLEURER POUR TOI...
il faut dire que je ne cherche pas la sortie, je cherche du courage.
UN JOUR TU SAURAS COMBIEN JE T'AI AIMÉ SI TU ME VOIS PLEURER POUR TOI...
et aujourd'hui je dois accepter que l'amour de ma vie, ici se termine.
