Si me ves llorar
David Pavón
Als je me ziet huilen
Het is nodig te zeggen dat nee, als je een gekwetste ziel hebt,
dat de liefde van ons twee, die ooit de beste was,
me nu pijn doet.
Het is nodig te zeggen dat nee, als er geen andere uitweg is
om de pijn te vermijden, om de wrok te vermijden
van de liefde die vandaag eindigt.
En ik vraag God, dat een goede liefde je zijn bescherming geeft
en ik ben, moed aan het zoeken, voor dit afscheid, ik vergeet je niet,
ik vergeet je niet...
En zo, blijf ik zonder jou, ik wil van binnen sterven
wat zal er van mij worden, als ik mijn lijden leef,
ooit zul je weten, hoeveel ik van je hield.. als je me ziet huilen om jou....
Het is nodig te zeggen dat nee, als er geen andere uitweg is
om de pijn te vermijden, om de wrok te vermijden
van de liefde die vandaag eindigt.
En ik vraag God, dat een goede liefde je zijn bescherming geeft
en ik ben, moed aan het zoeken, voor dit afscheid, ik vergeet je niet,
ik vergeet je niet...
En zo, blijf ik zonder jou, ik wil van binnen sterven
wat zal er van mij worden, als ik mijn lijden leef,
ooit zul je weten, hoeveel ik van je hield.. als je me ziet huilen om jou....
EEN DAG ZUL JE WETEN HOEVEEL IK VAN JE HIELD ALS JE ME ZIET HUILEN OM JOU...
dat een goede liefde je zijn bescherming geeft, ik vergeet je niet.
EEN DAG ZUL JE WETEN HOEVEEL IK VAN JE HIELD (en ook al doet het pijn) ALS JE ME ZIET HUILEN OM JOU...
en ook al doet deze ironie pijn, wens ik je geluk voor de rest van je leven.
(oh pijn!)
EEN DAG ZUL JE WETEN HOEVEEL IK VAN JE HIELD (het is nodig) ALS JE ME ZIET
HUILEN OM JOU...
het is nodig te zeggen dat ik niet op zoek ben naar de uitweg, op zoek naar moed.
EEN DAG ZUL JE WETEN HOEVEEL IK VAN JE HIELD ALS JE ME ZIET HUILEN OM JOU...
en vandaag moet ik accepteren dat de liefde van mijn leven, hier eindigt.
