Oh, Champs-Élysées (Deutsche Fassung)
Joe Dassin
Oh, Champs-Élysées (Version française)
Je marchais seul dans cette ville
Qui a tant à offrir
Puis je t'ai vue passer et j'ai dit : Bonjour
Je suis allé avec toi dans un café
Où j'ai appris que tu t'appelles Renée
Quand je pense à cette heure, je chante juste
Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Le soleil brille, la pluie tombe
Peu importe, nous deux sommes
Si heureux de nous revoir
Oh, Champs-Élysées
Comme la soirée était belle
Là-bas dans le petit bar
Où Joe jouait de la guitare juste pour nous deux
J'ai dansé toute la nuit
Avec toi, j'ai ri
Et quand nous sommes partis, il était trois heures dix
Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Le soleil brille, la pluie tombe
Peu importe, nous deux sommes
Si heureux de nous revoir
Oh, Champs-Élysées
On se connaît depuis hier seulement
Mais quand tu rentreras chez toi
Deux amoureux disent doucement : Au revoir
De La Concorde jusqu'à l'Étoile
La musique résonne de partout
Oui, c'est un amour qui dure cent ans
Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Le soleil brille, la pluie tombe
Peu importe, nous deux sommes
Si heureux de nous revoir
Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Oh, Champs-Élysées
Le soleil brille, la pluie tombe
Peu importe, nous deux sommes
Si heureux de nous revoir
Oh, Champs-Élysées