Sólo Puedo Mirar Atrás
Joe Dassin
Ich Kann Nur Zurückblicken
Du weißt, heute Nacht fühle ich mich so allein
Und verloren, weil du nicht hier bist.
Und diese Erinnerungen sind voller von dir,
Von deinem Frühling. Ein Strand, der uns gehört
Wo ich der Sand war, um dich zu halten,
Ein Meer, das uns gehört, wo ich die Welle war, die
Dich trug. Deine Präsenz, kleine Dinge,
Und jetzt diese Leere, ohne in die Zukunft
Blicken zu können, allein ohne dich.
Zurück, ich kann nur zurückblicken
Und fühlen, dass ich wieder da bin
Immer noch lebendig für die Liebe,
Eine Stimme, die aus einem Sonnenuntergang kommt,
Lässt mich sehen, dass es noch sein kann.
Heute bin ich weit weg von diesen Erinnerungen.
Wo bist du? Erinnerst du dich an mich, oder hast du mich vergessen?
Vielleicht denkst du, es war eine Dummheit, mich kennenzulernen,
Und der Sand und das Meer waren nur Erinnerungen.
Ich schließe die Augen und stelle mir dich vor.
Ich werde auf dich warten, einen Monat, ein Jahr, ein ganzes Leben,
Denn was ich fühle, hat keine Zeit,
Es heißt Liebe.
Zurück, ich kann nur zurückblicken
Und fühlen, dass ich wieder da bin
Immer noch lebendig für die Liebe,
Eine Stimme, die aus einem Sonnenuntergang kommt,
Lässt mich sehen, dass es noch sein kann.
Zurück, ich kann nur zurückblicken
Und fühlen, dass ich wieder da bin
Immer noch lebendig für die Liebe,
Eine Stimme, die aus einem Sonnenuntergang kommt,
Lässt mich sehen, dass es noch sein kann.