Le Petit Pain Au Chocolat
Joe Dassin
Het Kleine Chocoladebroodje
Elke ochtend kocht hij zijn kleine chocoladebroodje (ja ja ja ja)
De bakkerijster glimlachte naar hem, maar hij keek niet (ja ja ja ja)
En toch was ze mooi, de klanten zagen alleen haar
Je moet zeggen dat ze echt heel knapperig was
Net als haar croissants
En ze droomde melancholisch
's Avonds in haar winkel
Over die afstandelijke jongeman
Hij was bijziend, dat was alles, maar dat wist ze niet (ja ja ja ja)
Hij leefde in een vage wereld waar de wolken niet vlogen (ja ja ja ja)
Hij zag niet dat ze mooi was, wist niet dat zij degene was
Die het lot hem blindelings stuurde om hem gelukkig te maken
En het meisje dat niet dom was
Kocht een bril
Voor de uitverkorene van haar hart
In de warme geur van pannenkoeken en baguettes en babas (ja ja ja ja)
In de feestelijke bakkerij, op een avond trouwden ze (ja ja ja ja)
In het wit was ze zo mooi, de klanten zagen alleen haar
En uit hun verbintenis werden talloze kleine kinderen geboren, bijziend zoals papa
Springend tussen de broodjes, hun zakken vol met chocoladebroodjes
Tu lululu lululu
Ja ja ja ja
Tu lululu lululu
Ja ja ja ja
En toch was ze mooi, de klanten zagen alleen haar
En als je erover nadenkt, is het leven heel goed gemaakt, het kost zo weinig
Een simpel paar brillen om twee mensen aan elkaar te verbinden en gelukkig te maken
Tu lululu lululu
Ja ja ja ja
Tu lululu lululu
Ja ja ja ja
Tu lululu lululu