Despedida

Ik kom afscheid nemen van de jongens
Want ik ga binnenkort naar de oorlog
En hoewel ik ga vechten in vreemde landen
Zal ik mijn recht, mijn vaderland en mijn geloof verdedigen

Ik heb al afscheid genomen van mijn geliefde
En ik heb God gevraagd dat ze nooit huilt
Dat ze voor altijd mijn liefde herinnert
Want ik zal haar nooit vergeten

Het breekt mijn hart en veroordeelt me
Dat ik mijn moeder zo alleen laat
Mijn arme moeder die zo oud is
Wie zal haar troosten in mijn afwezigheid?

Wie zal haar een gunst doen als ze het nodig heeft?
Wie zal haar helpen als ze ziek wordt?
Wie zal over mij praten als ze vraagt?
Over deze zoon die nooit meer terug zal komen?

Wie zal voor haar bidden als ze sterft?
Wie zal een bloem op haar graf leggen?
Wie zal medelijden hebben met mijn verdriet als
Ik terugkom en mijn moeder niet meer vind?