Cómo Me Gustaría Contarte

Comme j'aimerais te raconter
Que le chant est déjà fini
Que je me souviens chaque mardi
Quand on mangeait tous les deux
De ton petit pull polaire et de ton sourire si triste
Que tu me disais frère
Les bons, ce sont les Rodríguez

Comme j'aimerais te raconter
Qu'on ne vit pas rue de la Lune
Que nos parents vont très bien
Mais tu nous manques, Ratón

Comme j'aimerais te raconter
Et que tu me débarrasses de ce poids
Fuyante de mes caresses
Que tu t'es perdue un tas

Où ai-je bien pu garder ces baisers que je voulais te donner
Que suis-je devenu avec les fois où je voulais te prendre dans mes bras
Qui cache tes silences et mes envies de pleurer
Je t'attends toujours dans l'escalier où tu avais l'habitude de crier

Comme j'aimerais te raconter
Que papa reste le chef
Que maman est maintenant artiste
Et que je chante encore plus mal

Comme j'aimerais te voler
De l'endroit où tu es partie
Et t'emmener à ma Zahara
Je sais que tu mourrais d'amour

Comme j'aimerais te raconter
Qu'au Mexique, ils le savent déjà
Que pendant que je le chante
Tu apparais toujours là, là

Où ai-je bien pu garder ces baisers que je voulais te donner
Que suis-je devenu avec les fois où je voulais te prendre dans mes bras
Qui cache tes silences et mes envies de pleurer
Je t'attends toujours dans l'escalier où tu avais l'habitude de crier
À neuf heures, je me tire
Comme j'aimerais te raconter