Helwa Ya Baladi

Une belle parole et deux belles paroles, ô ma patrie
Une belle chanson et deux belles chansons, ô ma patrie
Mon espoir a toujours été, ô ma patrie, de revenir vers toi
Ô ma patrie, et de rester toujours à tes côtés

Et les souvenirs de tout ce qui est passé, je m'en souviens, ô ma patrie
Mon cœur est rempli d'histoires, je m'en souviens, ô ma patrie
Mon premier amour était dans ma patrie, je ne peux pas l'oublier
Ô ma patrie, où sont les jours d'autrefois avant l'adieu

On disait que la séparation était impossible
Et chaque larme sur les joues coulait
Remplie d'espoir que nous serions présents
Dans la mer de l'amour sur les deux rives

Une belle parole et deux belles paroles, ô ma patrie
Une belle chanson et deux belles chansons, ô ma patrie
Où est l'amour de mon cœur, ô ma patrie, il était loin de moi
Ô ma patrie, et chaque fois que je chante, je pense à lui

Dis, ô mon amour, tu me laisses et tu vas où
La plus belle mélodie, nous allons la chanter tous les deux
Comme c'est doux de dire ma patrie dans une chanson de deux vers
Ô nuit, ô yeux, ô yeux, ô nuit
Ô ma nuit, ô ma nuit, ma nuit

Une belle parole et deux belles paroles, ô ma patrie
Une belle chanson et deux belles chansons, ô ma patrie
Mon espoir a toujours été, ô ma patrie, de revenir vers toi
Ô ma patrie, et de rester toujours à tes côtés
Lune, ô ma patrie

Belle, ô ma patrie