Cuando Me Abandone El Alma

Wenn meine Seele mich verlässt, um meinem Schicksal zu folgen
Wird auch mein Schatten mit ihr gehen, mein dickes Blut von Grillen
Sie wird singen im jungen Flussbett der Ströme meiner Kinder

Vielleicht werde ich in meinem Tod einfache Dinge vermissen, mein Zuhause
Ein unerfüllter Traum, meine schöne und süße Nostalgie
Die ich fühle, wenn die Düfte meiner Kindheit mich erreichen

Das edle Antlitz des Feldes oder einen Mate an einem regnerischen Tag
Im alten Feld das Geplätscher der kleinen Affen hören
Und die Weine, die mit Gitarrenklängen in einer Oase von Freunden erklingen

Wenn du meinen Tod feierst, weine nicht um meine schwarze Nacht
Pflanze mich in meiner Heimat und decke mich dann mit Chacareras zu
Damit meine Seele das Herz meines Landes mitnehmen kann

Ich werde die warme Süße deiner Lippen vermissen, wenn ich sterbe
Deinen Mund, ein Schwarm von Küssen, und all unsere Sünden
Die meinem Dasein Sinn und Schutz gegeben haben

Im Jenseits möchte ich auf einem Weg auf einen Baum treffen
Der ein Dorf aus Harfen und Nestern war
Heute mein Tisch und meine Gitarre, morgen mein letztes Lager

Der Tod ist eifersüchtig auf meine geliebte Blume, das Leben
Sie sagen, er sucht nach mir, hoffentlich erwischt er mich eines Tages
Ich fand mich betrunken und singend, damit er vor Neid stirbt

Wenn du meinen Tod feierst, weine nicht um meine schwarze Nacht
Pflanze mich in meiner Heimat und decke mich dann mit Chacareras zu
Damit meine Seele das Herz meines Landes mitnehmen kann