Genova Per Noi
Paolo Conte
Genova für uns
Mit diesem Gesicht ein bisschen so
Dieser Ausdruck ein bisschen so
Den wir haben, bevor wir nach Genova gehen
Die Sicherheit, die wir nie haben
Dass dieser Ort, wohin wir gehen
Uns nicht verschluckt und wir nicht mehr zurückkommen.
Und doch sind wir ein bisschen verwandt
Mit den Leuten, die dort sind
Die im Grunde genommen wie wir sind, wild,
Aber wie ängstlich macht uns dieses dunkle Meer
Das sich auch nachts bewegt und niemals stillsteht.
Genova für uns
Die wir am Ende des Landes leben
Und selten die Sonne auf dem Platz haben
Und der Rest ist Regen, der uns nass macht.
Genova, sagte ich, ist eine Idee wie jede andere.
Ah, la la la la la la
Aber dieses Gesicht ein bisschen so
Dieser Ausdruck ein bisschen so
Den wir haben, während wir Genova betrachten
Und jedes Mal schnüffeln wir daran
Und vorsichtig bewegen wir uns
Ein bisschen streunend fühlen wir uns.
Macaia, Affe aus Licht und Wahnsinn,
Nebel, Fische, Afrika, Schlaf, Übelkeit, Fantasie...
Und währenddessen, im Schatten ihrer Schränke
Halten sie Leinen und alte Lavendel
Lass uns zurückkehren zu unseren Stürmen
Genova hat jeden Tag gleich.
In einer unbeweglichen Landschaft
Mit dem Regen, der uns nass macht
Und die großen roten Garnelen sind ein Traum
Und die Sonne ist ein gelber Blitz an der Windschutzscheibe...
Mit diesem Gesicht ein bisschen so
Dieser Ausdruck ein bisschen so
Den wir haben, nachdem wir Genova gesehen haben
Die Sicherheit, die wir nie haben
Dass dieser Ort, wohin wir gehen
Uns nicht verschluckt und wir nicht mehr zurückkommen.
