Diavolo Rosso
Paolo Conte
Rode Duivel
Die blonde meisjes
met die ringetjes in hun oren
allemaal bruiden die kinderen krijgen
mannen zo groot als bomen
als je probeert ze te overtuigen
zie je dat ze echt van hout zijn
Rode duivel, vergeet de weg
kom hier bij ons een sinaasappelsap drinken
tegen het licht gaat de tijd voorbij
Kijk naar de hoogste nachten
van dit noordwesten vol sterren
en de bevroren sporen van de wagens
zoals de blikken van de Fransen
een wals van wind en stro
de dood van de boeren
die de rijstvelden opkomt
en het gekwaak van de kikkers imiteert
en alles heeft
komt aan op de witte binnenplaatsen
zoals de maaiers van de oogst
Stemmen van de zon, andere stemmen,
uit dit platteland, andere afgronden van licht
en van aarde en ziel niets
meer dan het paard en de kinine
en stemmen en gefluister van de herberg:
liefhebbers van de vlakte
koninginnen van de postwagens en de stoepranden
hun, hun oude discretie
water en honing
Rode duivel, vergeet de weg
kom hier bij ons een sinaasappelsap drinken
tegen het licht gaat de tijd voorbij
De vuurvliegjes draaien
in de cirkels van de nacht
deze duisternis ruikt naar hooi en ver weg
en het lied misschien ruikt naar ratafia
