Durango, Durango

Je viens du pays des scorpions
Je suis de Durango, parole d'honneur
Là où les hommes sont des hommes sérieux
Et leurs femmes ont un cœur en or

Je suis né à Tierra Blanca, près d'Analco
J'ai appris petit à chanter
Cerro de los Remedios, Cerro del Mercado
Je ne pourrai les oublier que mort

Durango, Durango, ma terre chérie
Silencieuse et paisible ville coloniale
Pour te défendre, je donnerais ma vie
Et partout où j'irai, je te garderai en mémoire

Ici, dans cette terre sacrée et bénie
Né Pancho Villa, chef immortel
Et parmi ses dorées, chantant les adelitas
On l'a vu passer dans toutes les rues

Avenue Las Moreras et Las Alamedas
Où avec ma chérie, j'allais discuter
Je ne peux l'oublier, comme jamais j'oublie
La Guadalupana sur son Tepeyac

Durango, Durango, ma terre chérie
Silencieuse et paisible ville coloniale
Pour te défendre, je donnerais ma vie
Et partout où j'irai, je te garderai en mémoire