Nanika Ga Michi Wo Yatte Kuru

Under the glaring red moon
Feels like my heart is being taken away
The color of destiny

Crying over a painful love
Even though I decided
Not to think about it for a while

Constellations in the morning, dew on the flowers
Sadness disappears day by day

Time keeps spinning
Merry-go-round, go round
On the bustling poplar-lined street
Something comes along the way

Even if I have scary dreams
I always believed
Only in good things in fortune-telling

Feelings swaying with a premonition
Waiting for the moment to start moving

Parting is for the sake of meeting
Merry-go-round, go round
In front of the door of the heart
Someone comes along

Swallows in the sky, violets on the ground
Memories living in the heart

Life keeps going around
Merry-go-round, go round
Adding fleeting moments together
Making history

Time keeps spinning
Merry-go-round, go round
On the bustling poplar-lined street
Something comes along the way