Río Badillo

Le Río Badillo a été témoin de mon amour pour toi
Dans ses sables est resté le reflet de notre grand amour
D'un couple qui a vécu là des moments heureux
Et entre ses eaux, ils jurèrent de s'aimer avec passion.

Soudain la nuit est arrivée, les étoiles s'éteignent dans le ciel
Regarde la lune déjà derrière la colline qui nous apporte sa lumière
Mon amour, n'aie pas peur.

Soudain la nuit est arrivée, les étoiles s'éteignent dans le ciel
Regarde la lune déjà derrière la colline qui nous apporte sa lumière
Mon amour, n'aie pas peur.

Regarde le paysage, contemple le ciel,
La lumière éclatante de cette étoile,
Regarde le paysage, contemple le ciel,
La lumière éclatante de cette étoile.

Écoute les eaux de la rivière qui chantent en chœur
Pour te divertir,
Car elles se sont rendu compte que je souffre beaucoup
Quand tu es triste.

Les eaux entonnent leur belle chanson
Elles disent que cette nuit pleine de charme
Invite à l'amour,
Elles disent que cette nuit pleine de charme
Invite à l'amour.

Le Río Badillo avec son chant t'a convaincue
Et tu as accepté avec sensibilité de rester ici
C'est la nuit que je me souviens et vénère le plus
Car tu as été douce avec moi en disant oui.

Le jour s'est levé, les oiseaux chantent à l'aube
Regarde les rayons de l'astre roi qui se lèvent là-bas dans la montagne,
Le jour s'est levé, les oiseaux chantent à l'aube
Regarde les rayons de l'astre roi qui se lèvent là-bas dans la montagne.

Écoute le chant des paysans,
Regarde le turpial en train de faire son nid ;
Écoute le chant des paysans,
Regarde le turpial en train de faire son nid.

Regarde ce papillon
Comme il joue au bord de la rivière
Mais montre-moi une chose
Qui soit plus belle que mon amour.

Si un jour nous nous disputons
Pour une raison,
Si nous nous réconciliions
Que ce soit au bord du Río Badillo.

Si nous nous réconciliions
Que ce soit au bord du Río Badillo.