Dans Le Temps
Petula Clark
In Der Zeit
In dieser Stadt gibt's nicht mehr die Freude
Die es früher gab
In der Zeit
Ich bin verloren in dieser Stadt ohne dich
Du, der du mich doch geliebt hast
In der Zeit
Ich gehe allein durch die Straßen
Um die Vergangenheit zu finden
Einer Liebe, die nicht mehr existiert
Doch die begann
In dieser Stadt
Ich suche verzweifelt, doch nichts mehr
Ich suche in den Straßen, doch
Es ist vergeblich, das weißt du
In der Zeit
Wie wir uns liebten, oh ja
In der Zeit
Ich erinnere mich, oh ja
In der Zeit
Die vergangen ist
In der Zeit {x2}
In diesem Viertel, wo man nur nachts lebt
Gibt's wie früher
In der Zeit
So viel Leben, Licht und Lärm
Wir kamen oft hierher
In der Zeit
Im Club, wo wir tanzen gingen
Habe ich meine Langeweile geschleppt
Als der Barkeeper mich sah reinkommen
Ganz allein, hat er verstanden
Mein großes Leid
Er hat nichts gesagt, aber ich weiß
Dass er es verstanden hat. Er hat die Melodie gespielt
Die wir summten, das weißt du
In der Zeit
Als wir uns liebten, oh ja
In der Zeit
Erinnerst du dich, oh ja
In der Zeit
Die vergangen ist
In der Zeit
In der Zeit
In dieser Stadt hat sich nichts verändert
Wenn du eines Tages zurückkommst
Mit ein wenig Bedauern im Herzen,
Träumend von unserer Liebe
In dieser Stadt
Hat sich nichts verändert, doch trotzdem
Wirst du durch die Straßen gehen, aber
Nichts ist wie früher, das weißt du