Alle Terme di Caracalla

Toute l'histoire romaine
proche et lointaine, je crois rêver.
Et parmi les ruines qui sont là depuis des millénaires,
la nuit et le jour
je me remets à rêvasser ainsi.

Aux Thermes de Caracalla
les romains jouaient à la balle,
après le bain vers trois heures
qui la lance à moi, qui la lance à toi,
o avec les mains ou avec les pieds.

Aux Thermes de Caracalla
peut-être que les poissons remontaient à la surface,
chaque nuit vers trois heures
qui la lance à moi, qui la lance à toi,
puis ils se pêchaient tout seuls.

Puis je repense
aux Horaces et aux Curiaces,
aux guerriers qui ne sont plus là,
à Poppée, à Néron, aux Patriciens,
mais je ne sais pas charger la télé.

Aux Thermes de Caracalla
les romains jouaient à la balle,
après le bain vers trois heures
qui la lance à moi, qui la lance à toi,
et puis ils criaient : Olé !

Après le bain vers trois heures
qui la lance à moi, qui la lance à toi.

Chaque nuit vers trois heures
qui la lance à moi, qui la lance à toi.

De nos jours cependant Caracalla :
"Une furtive larme"
dans la nuit on entend chanter.
"Une voix il y a peu"
comme un écho répond à la foule.
"Qui me prie en ce moment"
Caracalla se met à crier.

Aux Thermes de Caracalla,
la nuit la lune est déjà belle,
au retour chantons ensemble
cher, cher bien,
cher, cher bien,
nous serons toujours heureux.

Nous serons toujours heureux. Olé !