Wenn die Rosen erblühen in Malaga

Dididi, dididi, dididi, olé !
Dididi, dididi, dididi, olé !

Là où le soleil brille plus fort, olé !
lorsque le jour se lève, olé !
là où nous deux, le bonheur s'unit, olé !
dans la nuit étoilée. olé !
Là où le ciel nous sourit, olé !
sur un couple amoureux, olé !
Tout est différent de ce que c'était !
Quand les roses fleurissent à Malaga,
notre été d'amour est là.
Car les roses, elles fleurissent chaque année
pour un couple heureux qui s'aime.
Quand les roses fleurissent à Malaga,
j'affirme sous les étoiles nocturnes un oui.
Avec les roses éclatantes, on orne les cheveux
chaque couple heureux qui s'aime.

C'est la nuit espagnole
avec son parfum espagnol,
et un son espagnol
flotte dans l'air espagnol.
C'est le vin espagnol
dans un verre espagnol
qui coule chez le tavernier espagnol
à partir d'un fût espagnol.
C'est la chanson espagnole
d'un chœur espagnol,
la nuit espagnole
te semble espagnole !

Dididi, dididi, dididi, olé !
Dididi, dididi, dididi, olé !

Là où les étrangers sont des amis, olé !
qui ne regardent pas avec jalousie, olé !
On peut bâtir son propre bonheur, olé !
sur son avenir. olé !
Là où le soleil brille plus fort, olé !
pour un couple amoureux, olé !
Tout est différent de ce que c'était !

Quand les roses...

Quand les roses...

Malaga ! Malaga ! Malaga !
olé ! olé !