No Rancho Fundo
Chitãozinho & Xororó
Au Fond du Ranch
Au fond du ranch
Loin, très loin du bout du monde
Où la douleur et la nostalgie
Racontent des histoires de la ville
Au fond du ranch
Avec un regard triste et profond
Un gars chante ses peines
Les yeux pleins d'eau
Pauvre gars qui, la nuit, dans le frais
Attend la Lune dans la cour
Avec une cigarette pour compagnon
Sans un signe
Il prend sa guitare
Et la Lune, par charité
Vient dans le jardin de ce gars
Au fond du ranch
Loin, très loin du bout du monde
Il n'y a plus jamais eu de joie
Ni le jour, ni la nuit
Les arbres ne racontent plus de secrets
Et le dernier palmier
Est déjà mort dans la cordillère
Les petits oiseaux
Se sont blottis dans leurs nids
Tant cette tristesse est triste
Elle remplit la nature de ténèbres
Tout ça parce que, juste à cause de ce gars
Qui était grand, aujourd'hui est petit
Pour une maison de roseaux
Si Dieu savait
De la tristesse là-haut dans la montagne
Il enverrait là-haut
Tout l'amour qu'il y a sur terre
Parce que le gars
Vit fou de nostalgie
Juste à cause du poison
Des femmes de la ville
Lui qui était
Le chanteur du printemps
Et qui a fait du fond du ranch
Le plus beau ciel du monde
Si une fleur s'épanouit
Et que le Soleil brûle
La montagne se refroidit
Rappelle l'odeur de la brune