Caipira

Ce que je porte n'est pas du lin
Je marche même pieds nus
Et le chant d'un oiseau
C'est, pour moi, une chanson

Je vis avec la poussière de la houe
Encrée dans mon nez
J'apporte la terre bien cultivée
Pour servir mon pays

Je suis, je suis comme ça et je ne change pas
Ici, j'ai de tout
Et la vie n'est pas un mensonge

Je suis, je suis libre comme un ruisseau
Je suis un animal des bois
Je suis fier d'être caipira

Docteur, je n'ai pas eu d'études
Je sais juste travailler
Dans cette maison de paysan
Tout le monde est le bienvenu

Si j'ai les mains calleuses
C'est à cause de la charrue qui laboure le sol
Si ma peau est brûlée
C'est le soleil ardent du sertão

Je suis, je suis comme ça et je ne change pas
Ici, j'ai de tout
Et la vie n'est pas un mensonge

Je suis, je suis libre comme un ruisseau
Je suis un animal des bois
Je suis fier d'être caipira

Pendant que certains font la guerre
Apportant faim et tristesse
Ma lutte est avec la terre
Pour qu'il n'y ait pas de pain sur la table

Parfois, je vais en ville
Mais je ne sais pas bien parler
Car, un vrai caipira
Naît et meurt comme ça

Je suis, je suis comme ça et je ne change pas
Ici, j'ai de tout
Et la vie n'est pas un mensonge

Je suis, je suis libre comme un ruisseau
Je suis un animal des bois
Je suis fier d'être caipira

Je suis, je suis libre comme un ruisseau
Je suis un animal des bois
Je suis fier d'être caipira