Paris je t'aime d'amour

Oh mein Paris, die ideale Stadt
Ich muss heute Abend schon gehen
Leb wohl, meine schöne Hauptstadt,
Leb wohl, nein, auf Wiedersehen!

Paris, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Mit Rausch,
Wie eine Geliebte!
Du wirst mich schnell vergessen, und doch
Ist mein Herz ganz durcheinander, wenn ich dich verlasse!
Ich kann dir sagen,
Dass mit deinem Lächeln
Du mir die Seele
Wie eine Frau genommen hast.
Alles in mir gehört dir für immer
Paris, ich liebe dich, ja! von Herzen!

Paris, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, aber sieh mal!
Da ich dir sage, dass ich dich liebe, komm schon!
Für die Zärtlichkeiten
Von tausend Geliebten
Werden sie mich schnell vergessen, und doch
Ich würde ihnen sagen, ich würde lange daran denken.
Die eine nach der anderen,
Die Blonde und die Brünette
Haben mir ohne Worte
Tausend Ekstasen beschert.
Ich schwöre dir, dass ich dir für immer gehöre,
Paris, ich liebe dich - und wie! - von Herzen!