El Viejo Vals

Im schlaffen Takt
Eines Chopin-Walzers,
Gestand' ich dir meine Liebe,
Ohne zu sehen, dass mehr
Dein Interesse jener Walzer weckte.
Darum weint heute mein Lied
Im gleichen Takt,
Es weint wie ein Gut,
Das niemals mehr
Den Schwung in mein Herz zurückbringt.

Es war wie ein verrückter Flug einer Motte
Mit Drehungen und Wendungen um die Laterne,
Die uns blendet und erfüllt
Mit einem süßen, subtilen und tödlichen Schwindel...
Gemeinsam mein Herz und deine Brust...
Die beiden Herzen, im Gleichklang schlagend,
Fest, unbeweglich und gelassen
Dein kalter Blick!...
Wer hätte mir gesagt, dass all
Der Ruhm, dieser sanften Besessenheit,
Die flüchtige Coda war,
Die meiner verrückten Illusion den Walzer gab!...
Sanft deine Hand in meiner Hand...
Mein Arm drückt deine zarte Taille,
Und während mein Akzent
Im langsamen
Drehen des Walzers vergeht!...

Motte des Salons.
Auch mein Herz hat
Seine Flügel der Illusion
Hartnäckig verbrannt,
Drehend in diesem Chopin-Walzer...
Betrunken von Leidenschaft
Und blind vor Verlangen,
Stürzt es sich in deine Anziehung,
Ohne zu sehen, dass mehr
Als eine Seele in dir, Frau, ein Walzer ist.