Jardin extraordinaire

Es ist ein außergewöhnlicher Garten
Dort gibt es Enten, die Englisch sprechen
Ich gebe ihnen Brot, sie wackeln mit ihrem Hintern
Und sagen zu mir: Vielen Dank, Monsieur Trenet
Dort sieht man auch Statuen
Die den ganzen Tag still stehen, sagt man
Aber ich weiß, dass, sobald die Nacht kommt
Sie auf dem Rasen tanzen gehen
Papa, es ist ein außergewöhnlicher Garten
Dort gibt es Vögel, die ein Buffet halten
Sie verkaufen Körner, kleine Stücke von Käse
Als Kunden haben sie Monsieur den Bürgermeister und den Unterpräfekten

Man musste wirklich einen Ort finden, in dieser großen tristen Stadt
Wo die Touristen sich in ihren Bussen langweilen
Man musste wirklich einen Ort für den Spaziergang finden
Ich gestehe, dass ich an diesem Samstag zufällig hineingegangen bin
In, in, in

Einen außergewöhnlichen Garten
Weit weg von den schwarzen Gebäuden und den Zebrastreifen
Gab es einen Ball, den die Primeln gaben
In einer Ecke des Grüns sangen die kleinen Frösche
Ein Lied, um den Mond zu begrüßen
Sobald dieser erschien, ganz rosa vor Emotion
Stimmten sie, glaube ich, den braunen Walzer an
Eine alte Eule sagte zu mir: Was für eine Ablenkung!
Mama, in diesem außergewöhnlichen Garten
Sah ich plötzlich das schönste Mädchen vorbeigehen
Sie kam zu mir und sagte ganz unverblümt
Sie gefallen mir sehr
Ich mag Männer, deren Augen leuchten!

Man musste wirklich einen Ort finden, in dieser großen verdorbenen Stadt
Eine nette Romanze, einen kleinen Flirt von zwanzig Jahren
Der mich vergessen lässt, dass Liebe ein Geschäft ist
In den Bars der Stadt
Ja, aber ja, aber nicht in
In, in, in

Meinem außergewöhnlichen Garten
Ein Engel des Seltsamen, ein Agent sagt uns
Legen Sie sich auf das grüne Heidekraut
Ich werde Ihnen Laute spielen, während Sie vereint sind
Dieser Agent war ein großer Poet
Aber wir bevorzugten, Artémise und ich
Die Sanftheit eines geheimen Lagerplatzes
Den sie mir im Wald zeigte
Für die, die wissen wollen, wo der Garten ist
Er ist, wie Sie sehen, im Herzen meines Liedes
Dort fliege ich manchmal, wenn mich ein Kummer trifft
Es braucht dafür nur ein wenig Fantasie!
Es braucht dafür nur ein wenig Fantasie!
Es braucht dafür nur ein wenig Fantasie!