Napule Amica Mia
Charles Aznavour
Napels, Mijn Vriendin
Napels, mijn vriendin
Je bent in me binnengedrongen
Een beetje van mijn leven
Verloor ik met jou
Napels, mijn vriendin
Met een straatjongen zwart
Die heel wat straten aflegt
Met een kop koffie
De huizen om te overleven
Zijn vol met smokkelwaar
Is Napels zo!
Midden in de steegjes van Totò
Ben je moe om je te redden
Altijd je tanden op elkaar
Achter elkaar aan lopen
Om werk te zoeken
Jij Napels, nu schreeuwend
In de schaduw van deze Vesuvio
Die zoveel vlammen bevat
"Je kunt ook kiezen!"
Maar dat zal niet gebeuren!
San Gennaro denkt erover
Om de angsten te stoppen
En de dagen op te klaren
Met een verlangen naar hoop
Want alles moet veranderen!
Je hebt een stukje van deze leven
Bij me genomen
Voor die kleine schat
Die me verliefd heeft gemaakt
Jij, het mooiste Napels
De zee van toen
Met haar op het strand
Zong ik al
De zon, mijn zon, staat voor jou
Napels, mijn vriendin
In de donkere steegjes
En al dit duister
Kan niet verlicht worden
Napels, mijn vriendin
De drugs zijn een koningin
En in deze chaos
Kan iemand het verkeerd doen
Maar gelukkig voor jou
Is de lucht een vlag
En wie hier stopt
Verveelt zich niet om te kijken
Napels, mijn vriendin
Die huilt terwijl ze lacht
Kijkend naar de scènes
Precies zoals jij
Jij, Napels, nu schreeuwend
Jij, het mooiste Napels
De zee van toen
Met haar op het strand
Zong ik al
De zon, de zon staat voor jou