Ma Vie Sans Toi
Charles Aznavour
Mein Leben Ohne Dich
Mein Leben ohne dich
Ist ein Leben ohne Gewissheit
Wo ich aus Gewohnheit überlebe
Indem ich meine Erinnerungen durchgehe
Mein Leben ohne dich
Besteht aus fade Tagen
Wo alles vergeblich und alles leer ist
Entzogen von Hoffnung und Zukunft
Mein Leben ohne dich
Ist eine Reise ohne Zwischenstopps
Von Morgen zu blassen Morgen
Wo ich vor Melancholie sterbe
Mein Leben ohne dich
Besteht aus Stunden, in denen sich
In mir all das Unglück der Welt
Die meine Tage und Nächte heimsucht, staut
Mein Leben ohne dich
Wem die Schuld, wem die Fehler
Für wen die Reue, die Gewissensbisse
Die Ungewissheit und die Traurigkeit
Ohne den geringsten Lichtblick der Hoffnung
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht mehr
Die Stimmen des Glücks sind verstummt
Ohne dich, fern von deinem Herzen
Macht mir die Einsamkeit Angst
Mein Leben ohne dich
Entzogen seiner Lebensraison
Sucht vergeblich einen Weg zu folgen
Um den Lauf des Schicksals zu ändern
Mein Leben ohne dich
Hat keinen Sinn und keinen Grund zu sein
Soll ich leben oder verschwinden
Damit mein Leid ein Ende findet
Mein Leben ohne dich
Sag mir, sag mir, was soll ich tun
In den trüben Gewässern des Elends
Wo ich mich verliere und ertrinke
Wenn du weit weg von mir bist
Mein Leben ohne dich
Deine Haut, deine Stimme sind Komplizen
Und in anderen Armen verraten sie mich
Ohne sich um das Morgen zu kümmern
Mein Leben ohne dich