J'En Déduis Que Je T'Aime
Charles Aznavour
Ich Schließe Daraus, Dass Ich Dich Liebe
Durch die Angst, dich zu verlieren
Und dich nicht mehr zu sehen
Durch diese verrückten Welten
Die in meinem Kopf wimmeln
Durch diese schlaflosen Nächte
In denen der Wahnsinn mich lauert
Wenn der Zweifel mich streift
Und mein Herz schwarz färbt
Ich schließe daraus, dass ich dich liebe
Ich schließe daraus, dass ich dich liebe
Durch die Zeit, die ich brauche
Um nur an dich zu denken
Durch meine Tage, die du regierst
Wo du als Idol herrschst
Durch deinen begehrten Körper
Der meinen verrückt macht
Und die Angst bei dem Gedanken
Dass du mit mir spielst
Ich schließe daraus, dass ich dich liebe
Ich schließe daraus, dass ich dich liebe
Durch die Kälte, die mich umschließt
Wenn ich dich erblicke
Durch meinen Atem, der stockt
Und mein Blut, das gefriert
Durch die Verzweiflung
Die meinen Raum verkleinert
Und den Schmerz
Den du mir oft bereitest
Trotz dir
Durch den Widerspruch
Von meinem Kopf und meinem Herzen
Durch meine verlorenen zwanzig Jahre
Die ich in dir erkenne
Durch deine fernen Blicke
Die mir manchmal genügen
Und mich hoffen lassen
Auf bessere Tage
Ich schließe daraus, dass ich dich liebe
Ich schließe daraus, dass ich dich liebe
Durch die Idee, dass das Ende
Ein Anfang sein könnte
Durch meine aufgerissenen Freuden
Durch deine Gleichgültigkeit
Durch all die Liebesworte
Die unausgesprochen bleiben
Da es mir verboten ist,
Sie dir zu sagen
Ich schließe daraus, dass ich dich liebe
Ich schließe daraus
Meine Liebe