Avec Un Brin De Nostalgie
Charles Aznavour
Mit einem Hauch von Nostalgie
Mit einem Hauch von Nostalgie
Ernähre ich meinen alten Pick-up
Mit Schallplatten, die ich erwarb
In meinen verrückten Be-bop-Jahren
Ich schenke mir einen Schluck Whisky ein
Und lasse meine Gedanken schweifen
Verschleiert von Melancholie
Um in meine Vergangenheit zu reisen
Vergangenheit geprägt von Verboten
Von geheimen Lieben und verrückter Liebe
Die meine Nächte stören
Von Einsamkeit, aber vor allem
Spielen mit meinen Reue, meinen Bedauern
Während mein Bildschirm sich füllt
Mit bewegten Bildern jetzt
Mit einem Hauch von Nostalgie
Mit einem Hauch von Nostalgie
Spielt mein Gedächtnis mir Streiche
War es Lorraine oder Sophie
Die mich eines Tages fallen ließ?
Ich war, was, sechzehn Jahre und ein halbes
Gab mich als Verführer aus
Und fand mich benommen wieder
Mit Tränen im Herzen
Doch in diesem Alter vergisst man
Lebt von Träumen und Illusionen
Die Mädchen gehen und heiraten
Während die Jungs noch anbaggern
Ich habe viele andere Misserfolge erlebt
Die mir jedoch nichts beigebracht haben
Seitdem rauche ich und trinke viel
Mit einem Hauch von Nostalgie
Mit einem Hauch von Nostalgie
Von Streitereien zu Trennungen
Allein ohne Liebe und wenig Freunde
In meinem Feld der Verzweiflung
Verbringe ich meine Tage und Nächte
Mit dem Nachgrübeln über meine Enttäuschungen
Das Herz für immer verletzt
Ohne Gewissen und ohne Leidenschaft
Mit einem Hauch von Nostalgie
Auf den Ruinen dieser Lieben
Die ich verschwendet und zerstört habe
Mein Lebensleid ist ohne Hilfe
Meine Hoffnungen sind am Sterben
Meine Jahre bleiben ohne Rückkehr
Ich erwarte nichts mehr vom Leben
Und lebe mein Leben von Tag zu Tag
Das Herz verbrannt von meinen Lieben
Und von Nostalgie