Tu T'Laisses Aller
Charles Aznavour
Lass es Gehen
Es ist lustig, wie lustig du anzusehen bist
Du bist hier, wartest, machst ein Gesicht
Und ich möchte lachen
Es ist der Alkohol, der mir zu Kopf steigt
All der Alkohol, den ich heute Abend getrunken habe
Um den Mut zu finden
Dir zu gestehen, dass ich genug habe
Von dir und deinen Klatschgeschichten
Von deinem Körper, der mich zähmt
Und mir jede Hoffnung nimmt
Ich habe genug, ich muss es dir sagen
Du nervst mich, du tyrannisierst mich
Ich ertrage deinen schlechten Charakter
Ohne zu wagen zu sagen, dass du übertreibst
Ja, du übertreibst, das weißt du jetzt
Manchmal möchte ich dich erwürgen
Gott, wie hast du dich in fünf Jahren verändert
Du lässt es gehen, du lässt es gehen
Ah! Du bist schön anzusehen
Deine Strümpfe fallen über deine Schuhe
Und dein alter Bademantel ist schlecht zugeknöpft
Und deine Lockenwickler, was für ein Anblick
Ich frage mich jeden Tag
Wie hast du es geschafft, mir zu gefallen
Wie konnte ich dir den Hof machen
Und mein ganzes Leben dir unterordnen
So ähnlich siehst du deiner Mutter
Die nichts hat, um die Liebe zu inspirieren
Vor meinen Freunden, was für eine Katastrophe
Du widersprichst mir, du schimpfst mich
Mit deinem Gift und deinem Zorn
Könntest du Berge zum Beben bringen
Ah! Ich habe den Hauptgewinn gezogen
An dem Tag, als ich dich traf
Wenn du schweigen würdest, wäre es zu schön
Du lässt es gehen, du lässt es gehen
Du bist ein Biest und ein Tyrann
Du hast kein Herz und keine Seele
Dennoch denke ich oft
Dass du trotz allem meine Frau bist
Wenn du dich anstrengen würdest
Könnte alles wieder seinen Platz finden
Um abzunehmen, mach ein bisschen Sport
Mach dich vor dem Spiegel zurecht
Häng ein Lächeln in dein Gesicht
Schminke dein Herz und deinen Körper
Anstatt zu denken, dass ich dich hasse
Und vor mir wie die Pest zu fliehen
Versuche, freundlich zu sein
Werde wieder das kleine Mädchen
Das mir so viel Glück gegeben hat
Und manchmal, wie in der Vergangenheit
Wünsche ich mir, dass alles gegen mein Herz
Du lässt es gehen, du lässt es gehen