Tu Étais Trop Jolie

You were too pretty
Too pretty My love
Your laugh was too fresh
And your body too perfect

You loved life so much, so much
In broad daylight
That sometimes
I was deeply moved near you

But the wind rose
In our astonished hearts
And when the icy winter
Passed
It devastated everything
Taking away my happiness, your happiness
Forever
You were too pretty for me my love
The days follow each other
And the rain gives way to the sun
But nothing ever nothing is the same
Although the world goes round and round
Summer comes back every season
But happiness is gone

You were too pretty, too pretty My love
You were a child
Living intensely
I didn't understand, didn't understand
When one day
The life I held
Fled forever

The days, the months go by
From season to season
But in my broken heart
Torn apart
They devastated everything
Taking away my happiness, your happiness
Forever
You were too pretty to live my love