Pour Toi Arménie
Charles Aznavour
Voor Jou Armenië
Jouw lentes zullen weer bloeien
Jouw mooie dagen zullen weer herleven
Na de winter
Na de hel
Zal de boom van het leven groeien
Voor jou Armenië
Jouw seizoenen zullen weer zingen
Jouw kinderen zullen sterker bouwen
Na de horror
Na de angst
God zal jouw verwonde grond genezen
Voor jou Armenië
De wereld is opgestaan
De wereld is bij jou
Voor jou vergeten volk
Hij heeft zijn hart geopend
Hij heeft zijn armen uitgestrekt
Jouw lentes zullen weer bloeien
Jouw mooie dagen zullen weer herleven
Na de winter
Na de hel
Zal de boom van het leven groeien
Voor jou Armenië
Jouw seizoenen zullen weer zingen
Jouw kinderen zullen sterker bouwen
Na de horror
Na de angst
God zal jouw verwonde grond genezen
Voor jou Armenië
En zelfs als je jouw lot vervloekt
Wil ik in jouw ogen zien
Armenië
Een glimp van hoop
Een vlam, een verlangen
Om jouw lot
In eigen handen te nemen
Met volle kracht
Jouw lentes zullen weer bloeien
Jouw mooie dagen zullen weer herleven
Na de winter
Na de hel
Zal de boom van het leven groeien
Voor jou Armenië
Jouw seizoenen zullen weer zingen
Jouw kinderen zullen sterker bouwen
Na de horror
Na de angst
God zal jouw verwonde grond genezen
Voor jou Armenië
Armenië
Hayastan
