Le Palais de Nos Chimères
Charles Aznavour
Der Palast unserer Träume
Wir haben uns an einem Frühlingstag verheiratet
Ohne Priester, ohne Standesamt, ohne Freunde, ohne Verwandte
Wir waren höchstens zwanzig, sie und ich
Doch ein Erwachsenendrang brannte in unseren Kinderherzen
Die Liebe befreite unsere Herzen in einer Nacht
Wir waren umschlungen, beschämt vor Glück
In unseren weit geöffneten Augen gab es keine Angst
Denn die Jugend lacht, wenn die Kindheit vergeht
Der Palast unserer Träume
Hatten wir am Horizont erbaut
Und wir umschlossen die Erde
Sie und ich, wie zwei Vagabunden
Um uns an der Quelle
Der Liebe, diesem ewigen Frühling, zu laben
Teilten wir den Schaum
Vom Schloss der Windrose
Jetzt bin ich allein, gehe immer weiter
Doch wenn ich meinen letzten Tag kommen spüre
Werde ich glücklich mich ausstrecken und sterben
Auf dem Grab, wo bereits meine Liebe ruht
Und unter demselben Kreuz werden unsere beiden Körper ruhen
Unsere Augen werden vom gleichen Horizont umrahmt
Und aus demselben Boden werden sich unsere Münder füllen
Wenn für die Ewigkeit unsere Seelen sich vereinen
Der Palast unserer Träume
Ist mit meinen Illusionen zusammengebrochen
Und unter dem Gewicht seiner Steine
Riss ein Herz eines Vagabunden auf
Meine Vergangenheit, die mich dominiert
Drängt mich, durch alle Zeiten zu wandern
Und zu schlafen unter den Ruinen
Vom Schloss der Windrose
Vom Schloss der Windrose
