L'Amour Et La Guerre
Charles Aznavour
Liefde en Oorlog
Waarom zou ik nog naar de oorlog gaan
Na wat ik heb gezien, met wat ik weet?
Waar zijn ze nu, de helden van weleer?
Ze zijn te ver gegaan om de waarheid te zoeken
Wat er ook gebeurt, de ooievaars komen terug
Hoe vaak heb ik ze met een zwaar hart zien voorbijgaan?
Ze wiegden voor mij oude dromen
Illusies van een kind waarvan niets is overgebleven
Alle bloemen zijn gestorven door de geweren van onze vaders
Blauwe korenbloemen, klaprozen, uit een verwoeste tuin
Ik begrijp nu wat ik moet doen
Reken niet op mij, als jullie opnieuw beginnen
Alles wat je leert in de ogen van vrouwen
Geen vuur, geen staal kan daar ooit iets aan doen
Want de liefde - en alleen de liefde - overleeft tussen de vlammen
Ik zal doen wat nodig is om de mijne te verdedigen
Waarom zou ik mijn jeugd aanbieden
Terwijl het geluk misschien om de hoek ligt?
Ik ben hier om van je te houden, ik wil je eindeloos liefhebben
Zodat de zon op onze stappen kan opkomen