Être
Charles Aznavour
Sein
Sein, wiedergeboren meine Geburt
In einem Morgen aus Kreide
Unter dem Blutmond
Am Ende eines sterbenden Winters
Sein, aus dem Schweigen auftauchen
Sehen, wie die Sonne scheint
Die Frostblüten meines Herzens
Vorzeichen eines besseren Frühlings
Sein, die Frucht und der Same
In einem erschöpften Boden
Und im Exil blühen
Wie ein Baum, der im April zerbricht
Sein, lernen mich selbst zu kennen
Die Augen offen halten
Und nichts anderes sein als ein Wesen
Aus Fleisch
Um bis zum Tod zu lieben
Und vielleicht darüber hinaus
Sein, die Seele getrennt vom Körper
Um bis zum Tod zu lieben
Sogar darüber hinaus noch
Sein, dem Erpressungsdruck entkommen
Von all den Gemeinplätzen
Meine Vulkane löschen
Zähmen und meine Zeit reiten
Sein, die Geste, die bindet
Die neu gedachte Zukunft
Handwerker der Rückkehr
Zur einfachen Liebesritual
Sein, sterben um besser wiedergeboren zu werden
Aus den Lügen von einst
Und nichts anderes sein als ein Wesen
Lebendig
Um bis zum Tod zu lieben
Und vielleicht darüber hinaus
Sein, die Seele getrennt vom Körper
Um bis zum Tod zu lieben
Sogar darüber hinaus noch