Dis-Moi Que Tu M'Aimes
Charles Aznavour
Zeg Mij Dat Je Van Mij Houdt
Zeg mij dat je van mij houdt
Zeg mij dat je van mij houdt
Zeg mij dat je heel veel van mij houdt
En dat geen probleem
Zoals geen dilemma
Onze afspraak kan veranderen
Zeg het me in een zucht
Tot de bleke ochtenden
Wanneer mijn lichaam jouw lichaam breekt
Zeg het me, zeg het me
Dat je van mij houdt en dat je dronken
Onder mijn gewicht trilt
Wanneer ik je weer bezit
Zeg mij dat je van mij houdt
Zeg mij dat je van mij houdt
Zeg mij dat je van mij houdt en kom
Chaos brengen
In mijn ziel en bijten
In mijn vlees en krabben op mijn heupen
Op het moment dat mijn lippen
Je in de war brengen en je koortsig maken
Dat jouw lichaam zich aan het mijne overgeeft
Zeg het me, zeg het me
Dat je van mij houdt en heet
Kom wanneer de liefde rondwaart
Om met vier handen te spelen
Zeg mij dat je van mij houdt
Zeg mij dat je van mij houdt
Ik hou zo veel van jou dat ik zou kunnen sterven
Wanneer ik je penetreer
Voel ik in mijn wezen
Vreugde die me doet lijden
Ik brand en vlam op
Ik ben lichaam en ziel
Slaaf van jouw verlangens
Zeg het me, zeg het me
Dat je van mij houdt en sterk
Kom de deur sluiten
Op de hel van onze geneugten
Zeg mij dat je van mij houdt
Zeg het me als zelfs
De liefde geen toekomst heeft