C'est Fini
Charles Aznavour
Es ist vorbei
Ich kann meine Augen
Nicht von deinem Gesicht lösen
Und kann mich nicht davon abhalten
An morgen zu denken
Das sich schon ankündigt
Wie ein schlechtes Gewitter
Das unser Lachen wegspült
Mit dem Wasser meines Kummers
Ich habe ein gebrochenes Herz
Und es schmerzt zu verstehen
Dass die Worte, die du sagst
Alle Abschied bedeuten
Ich schaue, ohne zu sehen
Ich höre, ohne zu hören
Der Kummer überrascht mich
Stehend, still und stumm
Ich träume von der Vergangenheit
Wenn die Gegenwart dich mitnimmt
Dass mir nichts bleibt
Außer dir die Hand zu schütteln
Ich möchte sie festhalten
Doch unsere Lieben sind tot
Zwei Schritte von meinem Herzen
Bist du schon so weit weg
Es ist vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Kann es sein, dass ein Glück
Das so viel Platz einnahm
Und so viel Freude gab
Für immer verschwindet?
Es löscht aus deinem Leben
Sogar bis zur Spur
Der kleinsten Erinnerung
Die die Liebe uns gab
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich will stark erscheinen
Ein letztes Mal
Die Tränen am Augenrand
Zwinge ich mich zu lächeln
Mit einem gezwungenen Lächeln
Das dich nicht täuscht
Zu feige zum Sterben
Obwohl ich Angst habe zu leben
Setze ich auf das Vergessen
Um Ruhe zu finden
Ich muss mich daran gewöhnen
In den kommenden Jahren
An Tage ohne deine Stimme
An Nächte ohne deine Haut
Es ist vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei