Avec
Charles Aznavour
Mit dir
Mit deinem Lächeln am Rand deiner Lippen
Mit deinem Blick, als wäre er voll von Fieber
Scheinst du den Händen eines Goldschmieds zu entsteigen
Und ich kann nichts anderes tun, als dich zu lieben, meine Liebe
Mit deinem Herzen, das verwundbare Stellen hat
Mit den Wutausbrüchen, zu denen du fähig bist
Bist du mal der Engel, mal der Teufel
Der meine Nächte und Tage stört
Diejenigen, die Unsinn reden
Und unser Scheitern vorhersagen
Ignoriere ich und verehre dich
Umso mehr mit
Mit deiner Art, ein modernes Mädchen zu sein
Mit deinen seltsamen sprachlichen Abweichungen
Der kleine Frühling, der dein Alter zählt
Würde ich dich gerne immer behalten
Mit einem Hauch von Wahnsinn in deinem Kopf
Mit dem Geschmack des Lebens in deinem Körper
Habe ich in dir eine ganze Harmonie gefunden
Und ich kann nichts anderes tun, als dich zu lieben, meine Liebe
Mit deiner Schüchternheit, die mit Unanständigkeit vermischt ist
Mit deiner Unschuld, die die Grenze zur Unwissenheit berührt
Deine Reife so nah an der Kindheit
Würde ich dich gerne immer behalten
Mit deinem Kummer
Deinen Ausbrüchen
Deinem kindlichen Lachen
Deiner ganz eigenen Art
Plötzlich über alles
Zu sprechen
Und was so gut
Mit dir harmoniert.