Je Veux Te Dire Adieu
Charles Aznavour
Ik Wil Je Vaarwel Zeggen
En aangezien andere handen op jouw onbeschaamde lichaam
Zijn gekomen om plaats te nemen waar mijn vingers renden
En aangezien een ander hart de jouwe beantwoordt
En jouw vreugde samensmelt met die van een onbekende
Ik wil je vaarwel zeggen
Aangezien jouw heupen zich krommen bij nieuwe omhelzingen
En jouw huid trilt onder een nieuwe adem
Aangezien iemand anders dan ik jouw klachten kan ontfutselen
En uit jou kreunen en woorden kan laten ontspringen
En aangezien je op zijn bed mijn bestaan ontkent
Vergeet je mijn naam om beter de zijne te schreeuwen
En dat je in zijn leven bijt om jouw genot te weven
Terwijl je deze woorden zegt die ik dacht de mijne te zijn
Gewond in mijn hart zelfs
En omdat ik van je hou
Ik wil je vaarwel zeggen
