Comme Une Maladie
Charles Aznavour
Als Een Ziekte
Als een ziekte
Een onbekende koorts
Op een dag viel het neer
Op mijn leven
Om mijn geest te verstoren
Om mijn hart te doorboren
Met een doffe pijn
Oneindig
Incurabel
Incurabel
Die me bang maakt
Als een ziekte
Als een onbekende kwaal
Een vermoeidheid gekleurd
Door waanzin
Is onder mijn huid gekropen
Heeft me ondanks mezelf
De vreugde ontnomen
En de woorden
Die ik had gebruikt,
Zonder dat ze mijn gedachten
Hadden aangeraakt
Ik heb mijn krachten en mijn lachen verloren
Zag de glans van mijn ogen vervagen
Verzwolgen door dit mysterie
Een kwaal die me verscheurt
Als een ziekte
Die mijn lichaam ondermijnt
Die geen enkele wetenschap
Geneest
Die me onrustig maakt en overneemt
Me koortsig laat dag en nacht
Me zonder hoop, zonder hulp achterlaat
Want ik ben
Incurabel
Incurabel
Van jouw liefde
