Comme Des Roses
Charles Aznavour
Zoals Rozen
Alles kwam zo snel
Alles was zo groot, zo mooi, zo sterk, schat
Mijn leven vlamde op van een ongekende vreugde
De simpele vreugde van elkaar begrijpen
Door middel van gebaren en tedere woorden
Alles nam ons in vlammen
Verlichtend onze ogen, onze harten, onze lichamen, onze zielen
In een paar dagen ben je een vrouw geworden
In korte tijd heb je mijn bestaan veranderd
Door een deel van je jeugd in mij te blazen
Niets is me nog vijandig
Ik, die zonder jou slechts een stilstaand figuur was
Ik stroom in je armen als gemakkelijke wateren
Gehoorzame, rustige wateren
Alles lijkt zo helder
Ik was omringd door verveling, wetten, leegte
Het geluk kwam om me te dienen als gids
Om me uit een verleden dat zinkt te trekken
En me aan te moedigen uit de schaduw te stappen
Alles is gemaakt van harmonie
Onze lucht is hoger, helderder, purer, mijn lief
Ik, die niet meer wist wat te doen met mijn leven
Ik, die 's nachts leefde, ik, die overdag sliep
Ik herontdek de smaak van alle dingen
En wil aan jouw voeten leggen
Elk van mijn momenten
Zoals rozen
Zoals rozen, mijn liefde