Il Faut Savoir
Charles Aznavour
Man muss wissen
Man muss wissen, noch zu lächeln
Wenn das Beste sich zurückzieht
Und nur das Schlechteste bleibt
In einem Leben, das zum Weinen ist
Man muss wissen, koste es, was es wolle,
Seine Würde zu bewahren
Und, trotz allem, was es uns kostet,
Zu gehen, ohne sich umzudrehen
Dem Schicksal gegenüber, das uns entwaffnet,
Und vor dem verlorenen Glück,
Muss man wissen, seine Tränen zu verbergen
Doch ich, mein Herz, ich konnte es nicht
Man muss wissen, den Tisch zu verlassen
Wenn die Liebe abgeräumt wird
Ohne sich festzuklammern, mit einem mitleidigen Blick,
Sondern leise zu gehen
Man muss wissen, seinen Schmerz zu verbergen
Unter der Maske des Alltags
Und die Schreie des Hasses zurückzuhalten
Die die letzten Worte der Liebe sind
Man muss wissen, eisern zu bleiben
Und ein Herz zu verschweigen, das schon stirbt
Man muss wissen, die Fassung zu wahren
Doch ich liebe dich zu sehr
Doch ich kann nicht
Man muss wissen
Doch ich weiß nicht
