Adiós A La Mama

Ze zijn hier al, ze zijn gearriveerd
Op de oproep van de liefde
Mama is aan het sterven

Iedereen is eindelijk gekomen
Van overal uit het land
Van de grootste tot de kleinste
Iedereen rondom mama

En zelfs de kinderen die spelen
In een hoek van de zaal
Proberen niet te schreeuwen
Het is een laatste eerbetoon aan mama

Iedereen neemt om de beurt zorg voor haar
Om voor haar te zorgen en haar te omhelzen
Mama is aan het sterven

Heilige Maria, moeder van God
Onze dame van het lijden
Iedereen bidt met fervor
En zingt de ave Maria, ave Maria

Zoveel herinneringen en zoveel liefde
Rondom mama
Zoveel zuchten, zoveel pijn
Rondom mama

De bijeenkomst vormt zich weer
En zo voor de laatste keer
Mama is aan het sterven

En als een ritueel voor deze gelegenheid
Wordt de kruik steeds weer doorgegeven
Met de smaak van vis
Die ze met mate drinken

Het is vreemd, maar er is geen verdriet
Er is een grote berusting
En terwijl een broer bidt
Zingt de ander een lied voor mama

En de vrouwen hebben zich verzameld
Rondom de oudste zus
Mama is aan het sterven

Een kaars half verbrand
Voor een afbeelding van de Heer
Met een verbrand rozenkrans
Herhalen ze allemaal het gebed
Ave Maria

Zoveel herinneringen en zoveel liefde
Rondom mama
Zoveel zuchten, zoveel pijn
Rondom mama
Die ons nooit, nooit, nooit
Nooit zal verlaten