Cuando No Pueda Más

Quand je ne pourrai plus souffrir, le cœur brisé,
par toi, lassé de pleurer, par toi et de supplier ton amour,
quand ton mépris pour moi me fera désirer la fin,
ma foi détruite, je pourrai me libérer.

Quand je ne pourrai plus continuer, fatigué de vivre, ainsi
sans pouvoir trouver en toi ce que j'avais rêvé,
quand je verrai que tu ne veux pas entendre ma voix,
en connaissant la vérité, je pourrai te quitter.

Tu n'as pas voulu comprendre ce que je ressens pour toi,
tu as méprisé l'amour que j'ai offert en silence,
tu m'as laissé rêver à ce qui ne peut être
et maintenant je dois oublier ton amour.

Tu t'es moqué de moi sans aucune pitié, dans tes yeux j'ai cru connaître la vérité,
je sais déjà que penser à ton amour est inutile
et que je n'atteindrai pas ton cœur.

Quand je ne pourrai plus souffrir, le cœur brisé,
par toi, lassé de pleurer, par toi et de supplier,
quand ton mépris pour moi me fera désirer la fin,
sans vouloir penser à toi, ton amour, je l'oublierai eheheh.