E Io Tra Di Voi
Charles Aznavour
En Ik Tussen Jullie
Hij, stiekem, kijkt naar jou,
je bent nerveus naast mij.
Hij streelt jouw blik,
je laat je gaan in zijn spel.
En ik, tussen jullie, als ik nooit praat,
heb al alles gezien.
En ik, tussen jullie, begrijp dat nu
het einde van alles hier is.
Hij spioneert wat je doet,
je moedigt hem aan, want je weet het.
Hij weet je te verleiden met finesse,
je ergert je dat ik hier ben.
En ik, tussen jullie, als ik nooit praat,
observeer ik jullie verbinding.
En ik, tussen jullie, verberg zo
de angst die ik in mij voel.
Hij, stiekem, glimlacht naar jou,
je praat hard, wie weet waarom.
Hij court jou ondanks mij,
je lacht te veel, je hebt al gekozen.
En ik, tussen jullie, als ik nooit praat,
is mijn hart vol van tranen.
En ik, tussen jullie, zal alleen zien
hoe de pijn in mij groeit.
Oh, nee, het is niets, misschien een beetje moeite.
Wat denk je? Integendeel.
Het was een geweldige avond.
Ja, ja, een geweldige avond!
