E Io Tra Di Voi
Charles Aznavour
Und Ich Zwischen Euch
Er, heimlich, beobachtet dich,
du bist nervös neben mir.
Er streichelt deinen Blick,
du gibst dich seinem Spiel hin.
Und ich, zwischen euch, wenn ich nie spreche,
hab schon alles gesehen.
Und ich, zwischen euch, verstehe, dass es nun
hier das Ende von allem ist.
Er spioniert, was du tust,
du ermutigst ihn, denn du weißt es.
Er weiß, wie er dich geschickt verführen kann,
du bist genervt, dass ich hier bin.
Und ich, zwischen euch, wenn ich nie spreche,
beobachte eure Verbindung.
Und ich, zwischen euch, verstecke so
die Angst, die ich in mir fühle.
Er, heimlich, lächelt dich an,
du redest laut, wer weiß warum.
Er umwirbt dich trotz mir,
du lachst zu viel, hast dich schon entschieden.
Und ich, zwischen euch, wenn ich nie spreche,
habe mein Herz voller Tränen.
Und ich, zwischen euch, werde allein sehen,
wie der Schmerz in mir wächst.
Oh, nein, es ist nichts, vielleicht ein bisschen Mühe.
Was denkst du dir? Im Gegenteil.
Es war ein großartiger Abend.
Ja, ja, ein großartiger Abend!
