Venecia Sin Ti
Charles Aznavour
Venetië Zonder Jou
Wat een diepe emotie
Om het verleden te herinneren
Toen alles in Venetië
Over liefde sprak
Voor mijn eenzaamheid
In de schemering
Jouw verre herinnering
Komt me zoeken
Wat een stille rust
Wat een eindeloze verdriet
Wat een ander Venetië
Als jij er niet bent!
Een gondel vaart
Verbergt een liefde
Die ik jou gaf
Zeg me, waar is die?
Wat een verdriet is er in jou
Je lijkt niet meer hetzelfde
Je bent een ander Venetië
Kouder en grijzer
Het serene kanaal
Met romantisch licht
Heeft niet meer de charme
Die deed dromen
Wat een stille rust
Wat een eindeloze verdriet
Wat een ander Venetië
Als jij er niet bent
Zelfs de maan die voorbijgaat
Heeft niet dezelfde glans
Wat triest en alleen is
Venetië zonder jouw liefde
Hoe lijd ik bij de gedachte
Dat in Venetië stierf
De liefde die je zwoer
Eeuwig te bewaren
Er blijft alleen een afscheid
Dat ik niet kan vergeten
Vandaag is Venetië zonder jou
Wat triest en alleen is.