Zamba de Abril
Chango Rodriguez
Zamba d'Avril
Médaillon et rastra, un éclat d'étoiles
Je portais la rose du vieux jardin
Violons et tambours avec flûte et guitare
Les cieux me donnaient les nuits d'avril
Prière des grillons, colombes de zamba
La dame de nuit sortait sur le balcon
Si je te regardais, tes lèvres de ceiba
Frappaient les tambours, ma voix tremblait
Comme un petit mouchoir, ma mère est restée
Elle me disait adieu avant de partir
Avec la voix de l'air, musique de baisers
Elle m'a laissé une zamba, les nuits d'avril
Vieille maison, cent ans t'ont vu
Clavelina blanche de lune et de soleil
Si les clôtures gémissent, roseraies fleuries
Dans ton chant d'enfant, ma voix reviendra
Que me donne la sagesse, la magie d'un aveugle
Qui me parle d'un ciel que je ne peux voir
C'est pourquoi dans mes nuits de chant et de guitare
Je me souviens du pays qui m'a vu naître
Comme un petit mouchoir, ma mère est restée
Elle me disait adieu avant de partir
Avec la voix de l'air, musique de baisers
Elle m'a laissé une zamba, les nuits d'avril