Zamba de Abril
Chango Rodriguez
Zamba im April
Medaille und Kette, ein Funkeln von Sternen
Trug die Rose aus dem alten Garten
Geige und Trommel mit Flöte und Gitarre
Die Himmel schenkten mir die Nächte im April
Gebet der Grillen, Tauben der Zamba
Die Dame der Nacht trat auf den Balkon
Wenn ich dich ansah, deine Lippen wie Ceiba
Schlugen die Trommeln, zitterte meine Stimme
Wie ein Tuch blieb meine Mutter zurück
Ein Abschied gab sie mir, bevor sie ging
Mit der Stimme des Windes, Musik der Küsse
Hinterließ sie mir eine Zamba in den Nächten im April
Altes Haus, hundert Jahre hast du gesehen
Weiße Nelke von Mond und Sonne
Wenn die Zäune stöhnen, blühende Rosen
Wird in deinem Gesang mein Kindheitston zurückkehren
Was mir die Weisheit gibt, die Magie eines Blinden
Der mir von einem Himmel erzählt, den ich nicht sehen kann
Deshalb erinnere ich mich in meinen Nächten von Gesang und Gitarre
An die Heimat, die mich zur Welt brachte
Wie ein Tuch blieb meine Mutter zurück
Ein Abschied gab sie mir, bevor sie ging
Mit der Stimme des Windes, Musik der Küsse
Hinterließ sie mir eine Zamba in den Nächten im April