Una Larga Noche
Chabuca Granda
Une Longue Nuit
Une longue nuit
M'enveloppe et m'enferme
Et me submerge et me perd
Zamacueca, zamacueca
Une longue nuit me perd
Pourquoi la nuit est-elle si longue
Et hallucinée, si seule et si cruelle
Si ce n'est qu'une longue nuit
Zamacueca, zamacueca
C'est juste une longue nuit
La nuit devrait être
Une longue aurore parfumée, diaphane
Et bleutée, une nappe brodée
De murmures et d'amours
Ou étoile du matin
Envahissante et éveillée
De ma fenêtre fermée
Zamacueca, zamacueca
De ma fenêtre fermée
Ma nuit n'est jamais aurore
Qui arrive le matin
C'est juste une longue corniche
Qui tourne autour du néant
Zamacueca, zamacueca
Qui tourne autour du néant
C'est juste de la peur ma nuit
Peur lente, lente et longue
Toujours lente, toujours à l'intérieur
À l'intérieur d'une longue nuit
Zamacueca, zamacueca
Une longue nuit me perd
Et c'est juste une longue nuit
Zamacueca, zamacueca
De ma fenêtre fermée
Qui tourne autour du néant
Zamacueca, zamacueca
À l'intérieur d'une longue nuit
À l'intérieur d'une longue nuit
Zamacueca, zamacueca
À l'intérieur d'une longue nuit